お知恵貸してください！！

おはようございます。

昨日の「いまさらですが・・・」
ですが・・・

私がなぜ改めてお店の名前の由来をご紹介したかといいますと・・・

新店舗名を考えるにあたっての
振り返りでもあったのですが・・・。

要点をまとめると・・・・
ＢＡＪＡは
・【バハ・カリフォルニア】という地名(メキシコの半島名)から来てる。
・【バハ・カリフォルニア】はスペイン語（スペイン人植民者が名づけたため）
・車好きには耐久レースの「バハ1000」（Baja 1000）などでも馴染みのある、バギーやオフローダーを連想させる地名
・ちなみにDRIVE　SHOPは英語（・・・わかっとるっちゅうねん）

新店舗名はスペイン語であるべきか否か・・・
それが問題だ・・・。(シェークスピア風でお願いします←意味なし)

大将は「工房」という意味の名前が付けたい様子。

・・・で、スペイン語でそれに当たるのが
ｔａｌｌｅｒかな？と思うのですが

これがまた、
ＢＡＪＡの二の舞を起こす可能性のある読み方。


タジェール

・・・・読めるか～い＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／

ほんなら、今圧倒的にお客様が多い車種のイタリア語でもいいかなぁなんて。
carrozzeria

これなら、普通にカロッツェリアと読んでいただけるんじゃないかしら？
とか。頭ぐるぐる(＠_＠;)

お知恵拝借できるとうれしいです。

名付け親になっていただけませんか？

昨日はまた、その新店舗、摂津鳥飼本町に行ってきました。

今度は車を乗っけるリフトや
車に色を塗るときに使うブースを扱ってる業者さんを連れて・・・・。